Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Орвасе шудым чыпталаш

  • 1 чыпталаш

    чыпталаш
    -ем
    1. обивать (обить), укрывать (укрыть) рогожей

    Орвасе шудым чыпталаш укрыть рогожей сено на телеге.

    2. перен. нападать, напасть; набрасываться, наброситься; приступать (приступить) к кому-л. с придирками, обвинениями

    Арий Йогорет пошкудо марийым чыпталаш пиже, иктаж пел шагат коклаште тӱрлӧ аватмут-удамут дене лӱшкен. «Мар. Эл» Арий Йогор набросился на соседа, с полчаса бранился разными непристойными словами.

    Марийско-русский словарь > чыпталаш

  • 2 чыпталаш

    -ем
    1. обивать (обить), укрывать (укрыть) рогожей. Орвасе шудым чыпталаш укрыть рогожей сено на телеге.
    2. перен. нападать, напасть; набрасываться, наброситься; приступать (приступить) к кому-л. с придирками, обвинениями. Арий Йогорет пошкудо марийым чыпталаш пиже, иктаж пел шагат коклаште тӱрлӧ аватмут-удамут дене лӱшкен. «Мар. Эл». Арий Йогор набросился на соседа, с полчаса бранился разными непристойными словами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыпталаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»